At Astoria Translations, we provide expert translation and interpretation services in both Greek ↔ English. Our work meets the highest professional standards, ensuring accuracy, cultural precision, and confidentiality.

• Our services include:
• Certified Document Translation — Greek to English and English to Greek
• Professional Interpretation — for legal, business, and personal matters
• Travel & Business Support — escort services to assist with international business trips
• Consular Assistance — personal escort services at the Greek Consulate in NYC for Powers of Attorney (POA) and other official procedures
• With every project, we combine linguistic expertise with a client-centered approach, ensuring your documents and appointments are handled with professionalism and care.lish to Greek
• We can arrange for a travel escort to support your business trip.

At Astoria Translations, we provide certified translations and professional interpretation for a wide range of official and personal documents. Our expertise covers both Greek ↔ English, ensuring accuracy, cultural precision, and compliance with official requirements.

We translate documents including, but not limited to:

• Vital Records: Birth certificates (Greek and English), marriage certificates, death certificates
• Academic Records: College and university transcripts, diplomas, degrees, and certifications
• Identity & Immigration Documents: Passports, visas, immigration filings, and naturalization papers
• Legal Documents: Powers of Attorney (POA), contracts, affidavits, and court documents

Every translation is handled with confidentiality, professionalism, and attention to detail, making our services trusted by individuals, law firms, and academic institutions.

Our pricing depends on two main factors:

• Volume of Work: The number of pages or documents to be translated or interpreted
• Turnaround Time: How quickly you need the completed translation

We offer fair, transparent rates and are happy to discuss your project to provide a personalized quote.
📞 Contact us today for a pricing request and we will work with you to meet your needs.

We have a simple process

1. Our process is simple and designed to give you peace of mind:
2. Consultation – We connect by phone to review your request and understand your needs.
3. Agreement – We provide a clear quote with cost and turnaround time for your project.
4. Payment – You submit payment prior to the start of the assignment.
5. Translation & Delivery – We complete your translation within the agreed timeframe and deliver it either in person (signed originals) or securely by mail to your preferred address.